Pay2ERP
Gebruikershandleiding – Betalingen koppelen aan facturen zonder handmatige invoer
🔗 Hoe Pay2ERP een betaling koppelt
Elke betalingsmelding — een bank-e-mail, een regel van Revolut of Wise, of een afschriftregel rechtstreeks uit uw ERP — wordt teruggebracht tot dezelfde handvol feiten: bedrag, valuta, valutadatum en het referentienummer dat uw klant bij het betalen heeft ingevoerd. Die feiten worden gekoppeld aan uw openstaande facturen, niet de formulering van de e-mail.
| Bronformaat | Wat het is | Hoe Pay2ERP het leest |
|---|---|---|
| MT940 / MT942 | SWIFT dagafsluiting / intraday-rekeningafschrift | Gestructureerd. Elke creditregel wordt automatisch één betaling — geen giswerk bij de uitlezing. |
| CAMT.053 | ISO 20022 XML-rekeningafschrift | Gestructureerd, defensief verwerkt tegen misvormde of te grote XML. |
| BAI2 | Amerikaans rekeningafschriftformaat | Gestructureerd, dezelfde behandeling als de bovenstaande formaten. |
| OFX | Open Financial Exchange | Gestructureerd, dezelfde behandeling als de bovenstaande formaten. |
| Revolut- / Wise-API | Directe rekeningkoppeling | Gestructureerde velden komen al gelabeld binnen — bedrag, referentie en afzender — zonder dat er op een bank-e-mail gewacht hoeft te worden; Pay2ERP leest ze bij de volgende run. |
| ERP-bankregels | Afschriftregels die al in uw ERP (Odoo) staan | Gestructureerd, rechtstreeks uit uw ERP gelezen — zonder e-mail. |
| Vrij geformuleerde e-mail | Een betalingsmelding van de bank in gewone taal | Eerst worden de ingebouwde patronen voor referenties en bedragen in een twaalftal talen geprobeerd; de AI leest de tekst alleen wanneer geen enkel patroon past. |
🔍 Welke e-mails Pay2ERP leest
Pay2ERP behandelt niet elk bericht in uw mailbox als betaling. In uw gewone INBOX leest het alleen e-mails van afzenders die u als bank hebt aangeleerd — niets anders wordt geopend, uitgelezen of gefactureerd. Een e-mail in een map die u voor betalingen hebt bestemd, of een e-mail die u naar _Pay2ERP/IMPORTEREN verplaatst, wordt altijd gelezen.
_Pay2ERP/IMPORTEREN. Vanaf dan wordt elke e-mail van die bank automatisch gelezen. Zolang er geen bank is aangeleerd en er bankachtige e-mail blijft binnenkomen, herinnert het tabblad Logboeken op uw dashboard u daaraan, hooguit één keer per week.
| Wat wordt overgeslagen | Waarom |
|---|---|
| Onze eigen rapporten en shop-e-mails | Platformpost is nooit een betalingsmelding. |
| Een niet-aangeleerde afzender in uw gewone INBOX | Pay2ERP leest alleen afzenders die u als bank hebt aangeleerd. |
| Een afzender die u als geen bank hebt gemarkeerd | U hebt een van de e-mails van deze afzender naar _Pay2ERP/NIET_IMPORTEREN verplaatst. |
Pay2ERP een bankafzender aanleren
Verplaats de e-mail naar _Pay2ERP/IMPORTEREN. De afzender wordt aan uw banklijst toegevoegd en de e-mail wordt van daaruit gelezen, naast de bankmappen die u hebt ingesteld. Is een afzender geen bank, sleep dan een van zijn e-mails naar _Pay2ERP/NIET_IMPORTEREN: Pay2ERP leest zijn e-mail niet meer en de e-mail gaat terug naar uw INBOX. Van gedachten veranderd? Sleep een van zijn e-mails naar _Pay2ERP/IMPORTEREN en zijn e-mail wordt weer gelezen. De mappen worden voor u aangemaakt zolang Pay2ERP actief is.
Als AutoSPAM of Mail2ERP ook op dit postvak draait, wordt e-mail van een aangeleerde bank voor u naar _Pay2ERP/IMPORTEREN verplaatst. Mapnamen verschijnen in de taal van uw postvak — zo heet de importmap in het Slowaaks bijvoorbeeld NA_IMPORT.
_Pay2ERP/IMPORTEREN.
🔄 Hoe Pay2ERP werkt – Visuele weergave
komt binnen
uitgelezen
factuur/facturen
in uw ERP
het rapport
Eén betaling kan meerdere facturen tegelijk dekken — bijvoorbeeld wanneer een klant een hele maand in één overschrijving betaalt. Pay2ERP doorloopt de combinaties van uw openstaande facturen tot het de set vindt die optelt tot het betaalde bedrag, in plaats van het op te geven bij de eerste factuur die alleen niet past.
📥 Niet-gekoppelde betalingen – uw vangnet
Wanneer Pay2ERP geen zekere koppeling vindt, gokt het niet en verbergt het de e-mail niet. De e-mail blijft waar hij binnenkwam — uw INBOX of uw bankmap — of gaat naar _Pay2ERP/HANDMATIG als hij via _Pay2ERP/IMPORTEREN binnenkwam. Hij wordt nooit als gelezen gemarkeerd en het uitvoeringsrapport vermeldt hem met de reden en wat u moet doen.
Met DEMO uit wordt elke e-mail waarvan alle betalingen zijn vastgelegd direct naar _Pay2ERP/VERWERKT verplaatst. In DEMO blijft uw postvak precies zoals het is. Pay2ERP leert de opmaak van elke bank uit de betalingen die het met succes vastlegt, zodat de bewoordingen van dezelfde bank de volgende keer sneller worden herkend.
🚀 Aan de slag
- Koppel een bankmailaccount, of een Wise-API-token, in het Dashboard (Revolut Business wordt op aanvraag samen met u ingericht). Of voeg de BOTS4.me Mailbox toe en stuur bankmeldingen naar ons door — zie Doorsturen naar ons hieronder.
- Leer Pay2ERP uw bank aan: verplaats één bankmelding naar
_Pay2ERP/IMPORTEREN. Tot die tijd leest het geen enkele e-mail uit uw INBOX. - Zet Pay2ERP aan. Het start in DEMO: het leest uw echte betalingsmeldingen en rapporteert wat het zou vastleggen. Er wordt niets naar uw ERP geschreven en uw postvak blijft onaangeroerd.
- Koppel uw ERP. Nog steeds in DEMO worden echte facturen gekoppeld en gerapporteerd — er wordt niets vastgelegd.
- Bekijk een paar uitvoeringsrapporten. De koppelingen die u ziet, zijn precies wat er verwerkt zou worden zodra u live gaat.
- Zet Modus op LIVE. Vanaf dat moment worden gekoppelde betalingen automatisch in uw ERP vastgelegd. LIVE wordt ontgrendeld na uw eerste DEMO-rapport.
🛡️ DEMO en LIVE
Er is één schakelaar, Modus (DEMO / LIVE). Wat Pay2ERP kan, hangt af van wat u koppelt:
| Wat u hebt gekoppeld | Modus | Wat er gebeurt |
|---|---|---|
| BOTS4.me Mailbox | DEMO | Een voorbeeldweergave van de betalingsmeldingen die u naar ons doorstuurt. |
| Postvak of bank-API | DEMO | Echte betalingen worden gelezen en gerapporteerd — zonder ERP. |
| Postvak + ERP | DEMO | Echte facturen worden gekoppeld en gerapporteerd — er wordt niets geschreven. |
| Postvak + ERP | LIVE | Volledige automatisering: betalingen worden vastgelegd, gekoppeld en verwerkt in uw ERP. |
| BOTS4.me Mailbox + ERP | LIVE | Betalingen die u naar ons doorstuurt, worden in uw ERP vastgelegd — alleen van banken die Pay2ERP al kent. |
⚙️ Overzicht dashboardinstellingen
Besturing
| Instelling | Standaard | Wat het doet |
|---|---|---|
| Bot-werking | Aan | Zet Pay2ERP aan of uit. |
| Modus | DEMO | DEMO toont een voorbeeld, LIVE legt betalingen vast in uw ERP. Zie DEMO en LIVE hierboven. |
| AI-modus | Essentiële AI | Uit, Essentiële AI, Premium AI of Ultra, afhankelijk van uw abonnement. Bij Uit wordt nooit een taalmodel aangeroepen. |
| Uitvoeringsschema | Elk uur | Hoe vaak Pay2ERP op nieuwe betalingen controleert. |
| Bedrijfsuren | 07:00–16:00 | De uren waarin Pay2ERP draait. Weekenden staan uit, tenzij u ze aanzet. |
| Rapporten van gekoppelde betalingen sturen naar | — | Wie het rapport ontvangt van de betalingen die in uw ERP zijn geboekt. Scheid adressen met een komma; leeg betekent het e-mailadres van uw account. Zolang het volgende veld leeg is, staan betalingen die handwerk nodig hebben ook in dit rapport. |
| Betalingen die handwerk nodig hebben sturen naar | — | Optioneel. Betalingen die niet geboekt konden worden, komen hier in een apart rapport, dat ook wordt verstuurd als e-mailrapporten uit staan. Leeg houdt ze in het rapport hierboven. |
| Doorsturen naar ons – e-mail accepteren van | — | Wie betalingsmeldingen naar ons mag doorsturen. Leeg: alleen het e-mailadres van uw account. Ingevuld: precies de adressen die u typt (tot 6). Zie Doorsturen naar ons hieronder. |
Kernkoppeling
| Instelling | Plan | Wat het doet |
|---|---|---|
| Betalingsafstemming | Personal | Koppelt inkomende betalingen aan openstaande facturen op basis van referentienummers, bedragen en klantgegevens. De kern van Pay2ERP — standaard ingeschakeld. |
| E-mailrapporten | Personal | Verstuurt het uitvoeringsrapport na elke verwerkte bron. Staat dit uit, dan ontvangt u alleen een rapport wanneer een betaling uw aandacht nodig heeft. Standaard aan. |
| Logboek in uw postvak | Personal | Schrijft het logboek van Pay2ERP naar _Pay2ERP/LOGS in uw postvak. Standaard aan. |
| AI-firmanaamherkenning | Personal | Gebruikt AI om bedrijfsnamen uit betalingsomschrijvingen te herkennen en te standaardiseren, zodat een betaling ook zonder betalingskenmerk op bedrag aan onbetaalde facturen kan worden gekoppeld. |
| AI-extractie van betalingsreferenties | Personal | Leest de betalingsreferentie uit een bankmelding wanneer de regels die niet kunnen vinden — voor betalingen waarvan de referentie in vrije tekst staat in plaats van in een referentieveld. |
| Dagelijkse export | Family | Stuurt elke dag een Excel met de verwerkte betalingen van deze maand naar het e-mailadres van uw account, voor controle en afstemming door de boekhouding. Standaard uit. |
| Voorverwerking | Family | Laat Pay2ERP zijn e-mail halen uit de verborgen wachtrij die AutoSPAM vult, in plaats van uit uw gewone INBOX. Vereist AutoSPAM met Voorverwerking aan. Bankmappen die u hebt ingesteld, worden altijd rechtstreeks gelezen. Standaard uit. |
De twee AI-instellingen werken alleen als de AI-modus niet op Uit staat.
Gelezen documentformaten
| Formaat | Plan | Wat het doet |
|---|---|---|
| E-mailtekst | Personal | Verwerkt gegevens rechtstreeks uit de tekst van het e-mailbericht. |
| CSV-bestanden | Personal | Verwerkt gegevens uit .csv-bijlagen. |
| HTML | Personal | Verwerkt gegevens uit .html-bijlagen. |
| Excel | Personal | Verwerkt gegevens uit .xls- / .xlsx-bijlagen. |
| PDF-bestanden | Personal | Verwerkt gegevens uit PDF-bijlagen. |
| Word | Personal | Verwerkt gegevens uit .doc- / .docx-bijlagen. |
| Gescande PDF-bestanden | Personal | Verwerkt gegevens uit beeldgebaseerde (gescande of gefotografeerde) PDF-bijlagen via OCR. |
| Afbeeldingen / foto’s | Personal | Verwerkt gegevens uit .jpg-, .jpeg- en .png-bijlagen met OCR. |
| Rasterafbeeldingen | Business | Verwerkt gegevens uit .gif-, .tif-, .tiff-, .webp-, .svg- en .eps-bijlagen met OCR. |
Bankafschriftbestanden (MT940/MT942, CAMT.053, BAI2, OFX) worden altijd gelezen, ongeacht de formaatschakelaars.
📊 Het rapport lezen
Eén rapport per verwerkte bron. Het onderwerp begint met ✅ als alles is verwerkt, of vermeldt hoeveel betalingen hulp nodig hebben.
⚠️ Heeft hulp nodig
Mislukte betalingen komen eerst, elk op een eigen kaart, met alles wat u nodig hebt om ze handmatig te boeken: bedrag, referentie, betaler, de openstaande facturen die we vonden, waarom de betaling niet gekoppeld werd en waar de e-mail nu staat.
✅ Wat is verwerkt
Een compacte tabel van de vastgelegde betalingen (of gekoppelde, in DEMO).
📈 De cijfers
Tegels voor deze maand en sinds het begin: gelezen e-mails, betaald, hulp nodig en totale waarde.
📨 Doorsturen naar ons — geen postvakkoppeling nodig
U hoeft helemaal geen postvak te koppelen. Klik in BOTS4.me/bots → Instellingen → Pay2ERP op Bron toevoegen en voeg de BOTS4.me Mailbox toe — één klik, niets te koppelen, geen wachtwoord. Stuur daarna de betalingsmeldingen van uw bank door naar pay2erp@bots4.me. In DEMO krijgt u een voorbeeld per e-mail; in LIVE worden de betalingen echt in uw ERP vastgelegd. Wij hebben dus alleen toegang tot uw ERP nodig, nooit tot uw postvak.
Wie mag doorsturen: stel het in bij Pay2ERP → Besturing → Doorsturen naar ons – e-mail accepteren van. Leeg: alleen het e-mailadres van uw account. Ingevuld: precies de adressen die u typt (tot 6) — ze vervangen het adres van uw account, dus voeg dat ook toe als u zelf ook doorstuurt.
In LIVE legt Pay2ERP alleen betalingen vast van banken die het al kent. Een betalingsmail van een bank die het nog niet kent, wacht op uw bevestiging met één klik; daarna wordt de bank onthouden.
Dezelfde e-mail die twee keer wordt doorgestuurd, wordt maar één keer verwerkt. Met Demomodus uit krijgt de afzender na elke doorgestuurde e-mail een korte ontvangstbevestiging per e-mail: verwerkt, of niet verwerkt en waar de reden te zien is.
📬 Logboek in uw postvak
- Waar: elk postvak krijgt een LOGS-map in de eigen map van de bot, bijvoorbeeld _Pay2ERP/LOGS. Elke bot houdt zijn eigen map bij.
- Wat: dezelfde regels als in het tabblad Logboeken, één bericht per regel. Er wordt niets per e-mail verzonden — de regels worden rechtstreeks in de map geschreven.
- Ongelezen betekent dat er actie nodig is: alleen regels die uw beslissing vragen komen ongelezen binnen. Alle andere regels, waarschuwingen inbegrepen, komen al gelezen binnen.
- Knoppen met één klik: regels over een e-mail hebben dezelfde knoppen als het dashboard. Een knop die de e-mail opbergt, is genoemd naar de map waar die naartoe gaat, bijvoorbeeld TOESTAAN of SPAM. Een knop opent een korte bevestigingspagina, zonder in te loggen, en werkt 7 dagen. Het resultaat verschijnt als een nieuwe regel, met een knop om ongedaan te maken waar die bestaat.
- Beslissen vanuit het logboek: een regel die uw beslissing vraagt, toont ook de namen van de bijlagen van de e-mail en de eerste regels ervan, zodat u de e-mail zelf zelden hoeft te openen.
- Opruimen: de map bewaart de nieuwste 100 regels tot 30 dagen. Het volledige logboek blijft in uw dashboard.
- Veilig van opzet: echte logberichten staan alleen in LOGS-mappen, nooit in uw Postvak IN, en de bevestigingspagina vraagt nooit om een wachtwoord.
- Schakelaar: Logboek in uw postvak, in de functielijst van de bot in het tabblad Besturing. Vanaf het Personal-abonnement standaard aan.
- Betalingen zonder postvak: regels uit een bank-API, een ERP-bron of de BOTS4.me Mailbox hebben geen postvak van u om naartoe te gaan en verschijnen daarom alleen in het dashboard.
❓ Probleemoplossing
| Wat u ziet | Wat het betekent |
|---|---|
| Een betaling is niet vastgelegd | Er is geen zekere koppeling gevonden — controleer of het referentienummer in de melding echt overeenkomt met een openstaande factuur en of de factuur niet al als betaald is gemarkeerd. De kaart in het uitvoeringsrapport vermeldt waarom. |
| Een betaling lijkt volledig te ontbreken | Als dezelfde banktransactie binnen 48 uur via een andere gekoppelde bron binnenkwam, heeft Pay2ERP haar één keer vastgelegd en de tweede e-mail bij de verwerkte e-mails opgeborgen. |
| E-mails van mijn bank worden niet gelezen | Leer de bank aan: verplaats een van haar e-mails naar _Pay2ERP/IMPORTEREN. Controleer dat ze niet in _Pay2ERP/NIET_IMPORTEREN staat. |
| Koppeling op bedrijfsnaam is niet beschikbaar | AI-herkenning van bedrijfsnamen is inbegrepen vanaf het Personal-abonnement en vereist dat de AI-modus niet op Uit staat. Zonder deze functie wachten betalingen zonder betalingskenmerk op handmatige controle. |
| Er komt geen uitvoeringsrapport binnen | Controleer of Rapporten van gekoppelde betalingen sturen naar het juiste adres bevat (leeg betekent het e-mailadres van uw account), en ook Betalingen die handwerk nodig hebben sturen naar als u dat gebruikt. Met E-mailrapporten uit sturen uitvoeringen waarin alles goed ging geen e-mail. |
| Een gescand of gefotografeerd betalingsbewijs werd niet gelezen | Gescande PDF’s en foto’s hebben de OCR-gebaseerde formaten nodig, die inbegrepen zijn vanaf het Personal-abonnement. |
❓ Veelgestelde vragen
💡 Mappen die beginnen met _ (bijv. _Pay2ERP) worden automatisch door de app aangemaakt — hernoem of verwijder ze niet.
Welke betaalbronnen worden ondersteund?
Bankmeldingen per e-mail (IMAP, Gmail, Outlook, Office 365) en de bijgevoegde afschriftbestanden (MT940/MT942, CAMT.053, BAI2, OFX), Wise via de API (Revolut Business op aanvraag), bankregels gelezen uit uw ERP (Odoo) en e-mails die zijn doorgestuurd naar pay2erp@bots4.me.
Met welke ERP-systemen werkt het?
Vandaag Odoo, ERPNext, Zoho (Books / Inventory), Dolibarr 23 en nieuwer, Microsoft Dynamics 365 Business Central (online), QuickBooks Online, Xero en SAP Business One — Odoo, ERPNext, Zoho en Dolibarr ook als bankinvoer. Bij Business Central zet Pay2ERP de betalingen in uw batch van het ontvangstendagboek en boekt u ze zelf; bij QuickBooks Online, Xero en SAP Business One legt het elke betaling vast op de bankrekening die u kiest. Elk ander ERP met een API — SAP S/4HANA, Microsoft Dynamics 365 Finance / Sales, Oracle NetSuite en meer — wordt op aanvraag gekoppeld.
Wat gebeurt er met een betaling die niet gekoppeld kan worden?
De e-mail blijft waar hij binnenkwam (of gaat naar _Pay2ERP/HANDMATIG als hij via _Pay2ERP/IMPORTEREN binnenkwam) en het uitvoeringsrapport toont hem met de reden — er verdwijnt niets in een verborgen map.
Pay2ERP heeft een e-mail overgeslagen die echt een bankmelding was. Wat nu?
Verplaats hem naar _Pay2ERP/IMPORTEREN. Pay2ERP leest hem bij de volgende uitvoering en onthoudt de afzender, zodat elke toekomstige melding van die bank automatisch wordt gelezen. De overgeslagen e-mail wordt intussen nooit verplaatst of verwijderd.
Kan het één betaling verwerken die meerdere facturen dekt?
Ja. Pay2ERP doorzoekt combinaties van uw openstaande facturen naar de set die optelt tot het betaalde bedrag.
Hoe werkt de AI-terugvaloptie?
Regels lopen eerst, bij elke betaling. De AI wordt alleen aangeroepen wanneer de regels geen referentie uit een vrij geformuleerde melding kunnen halen — de meeste betalingen bereiken haar nooit.
Kan ik testen zonder mijn ERP te verbinden?
Ja. In DEMO leest Pay2ERP uw echte betalingsmeldingen en rapporteert het wat het zou doen; zodra uw ERP is gekoppeld, koppelt het ook echte facturen, nog steeds zonder iets te schrijven. Eerste maand gratis.
Werkt het samen met AutoCASH?
Ja. Pay2ERP legt de betaling vast; AutoCASH stopt met herinneren voor die factuur zodra dat gebeurt. Met de instelling Herinneringen vasthouden zolang betalingen niet zijn verwerkt van AutoCASH aan wacht AutoCASH zolang Pay2ERP nog onverwerkte betalingsmeldingen heeft — met elk uur een nieuwe poging, tot 3 dagen lang — zodat klanten die al betaald hebben geen herinnering krijgen.
Gebruikt dit AI? Wij mogen geen AI gebruiken.
Zet de AI-modus op Uit: er wordt dan geen taalmodel aangeroepen en er gaat niets naar een AI-aanbieder. Een bank-API-koppeling of een gestructureerde ERP-afschriftregel verliest helemaal niets — die velden komen al gelabeld binnen en worden uitsluitend via regels gekoppeld. Alleen vrij geformuleerde meldingsmails in een opmaak die de regels niet herkennen, hebben AI nodig. Heeft uw compliance-afdeling dit schriftelijk nodig, vraag het ons en we bevestigen het voor uw dossier.
Hoe werkt het koppelen van betalingen?
Pay2ERP haalt het betalingskenmerk (meestal het factuurnummer) uit betalingsmeldingen met behulp van 34 ingebouwde patronen, en koppelt het vervolgens op basis van bedrag en referentie aan openstaande facturen in uw ERP.
🔒 Wat Pay2ERP nooit doet
- Uw klanten contacteren — dat is de taak van AutoCASH, niet van Pay2ERP.
- Een betaling vastleggen in DEMO.
- Een betaling aan een factuur koppelen zonder eerst bedrag en referentie ertegen te controleren.
- Dezelfde banktransactie twee keer verwerken, zelfs als deze via twee verschillende verbonden bronnen binnenkomt.
- Een niet-gekoppelde betaling voor u verbergen — ze blijft waar ze binnenkwam of in
_Pay2ERP/HANDMATIG, en het rapport vermeldt haar. - Iets in uw ERP wijzigen buiten het vastleggen van de betaling op de bijbehorende factuur of facturen en het toevoegen van een korte betalingsnotitie daaraan.